· 

Kleine Madame

Ich habe die Anleitung für die Camille Strickjacke von Mille Fryd zum 1. Mal gesehen und wollte sie haben.

Gerne für mich, aber leider gibt es diese Strickjacke (vorläufig) nur in Kindergröße. Und wenn ich ehrlich bin, toleriert meine Hüfte keine Peplum Oberteile. Sie würde schreien davon laufen. 

Dann doch lieber einfach nur für Euch übersetzen, damit schade ich Niemandem. 

Die Jacke wird von oben nach unten gestrickt und ist in der Gesamtlänge etwas kürzer, damit der Peplum Rock genau auf Höhe der Taille liegt. 

Für Groß und Klein finde ich die RVO (Raglan Von Oben) Variante immer sehr angenehm, weil man unterwegs Probe tragen kann. So sollten sich die schlimmsten Missgeschicke vermeiden lassen. 

 

Die Anleitung zur Camille Strickjacke findet ihr auf Milles Homepage *klick*, Inspiration auf Instagram *klick* und weil direkt nach Erscheinen die Frage nach dem Garn aufkam, hier noch schnell ein paar Worte dazu: Im Original wird der Cardigan mit Isager Alpaca 1 und Alpaca 2 gestrickt. Nun hat nicht jeder von Euch Zugang zu dieser Wolle oder findet sie, trotzdem sie wunderschön ist, ein wenig zu teuer für Kinderkleidung, die, sind wir ehrlich, nicht ewig passt. Alternativ könnt ihr auch mit Wolle von Drops stricken. Alpaca 1 würde ich persönlich mit Drops Lace ersetzen, beides sind fingering weight Garne, die die gleiche Lauflänge haben. Alpaca 2 könnte man mit Drops Flora tauschen, die der Zusammensetzung am nähesten kommt. 

Wenn ihr aber eine andere Möglichkeit gefunden habt, teilt sie uns allen gerne in den Kommentare mit. Ich freue mich über Eure Rückmeldung und den kreativen Austausch!

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    MadameFux (Samstag, 06 Januar 2018 20:33)

    So ein schönes Teil, freue mich total über die Übersetzung und nochmals ganz lieben Dank für das raussuchen der Garnalternativen ��
    Liebe Grüße
    Anja